11¤ë¶g¦~¼y